Згода на голос і біометрію
Дата набрання чинності: 23 серпня 2026 року
Будь ласка, прочитайте це перед записом. Це окрема, явна згода відповідно до статті 9(2)(a) GDPR, відмінна від прийняття наших Умов користування. Вона є добровільною: якщо ви її не надасте, ви просто не зможете отримувати казки, озвучені вашим власним голосом. Юридичну силу має англійська версія; переклади надаються лише для зручності.
Зміст
1. Хто просить вашої згоди
Контролером даних є Sergii Cherniavskyi, самозайнята особа (autónomo), NIF (NIE) Z0589427B, Av. de les Corts Valencianes 26, 46015 Valencia, Іспанія — support@sleepycuddle.com. Повний перелік ваших прав описано в Політиці конфіденційності; ви також можете подати скаргу до Іспанського агентства із захисту даних (AEPD, www.aepd.es).
2. На що ви даєте згоду
Ви записуєте короткий зразок свого мовлення. На його основі провайдери синтезу голосу (перетворення тексту на мовлення), що діють як наші обробники, створюють голосовий відбиток і голосовий клон — модель вашого голосу, здатну його відтворювати. Оскільки ця модель може однозначно вас ідентифікувати, вона є біометричними даними — особливою категорією персональних даних згідно зі статтею 9 GDPR.
Вони обробляються з однією-єдиною метою: озвучування казок на ніч вашої власної сім'ї вашим голосом. Вони ніколи не продаються, ніколи не використовуються для ідентифікації вас чи будь-кого іншого деінде, ніколи не передаються іншим користувачам і ніколи не використовуються для реклами. Деякі провайдери обробляють голосові дані за межами ЄС/ЄЕЗ (зокрема у США); такі передачі захищені Стандартними договірними положеннями ЄС.
3. Тільки ваш власний голос
Записуйте лише власний голос. Ніколи не записуйте дитину і ніколи не записуйте іншу особу — її голос є її біометричними даними, і лише вона може дати згоду на їх використання.
4. Відкликання згоди
Ви можете відкликати цю згоду в будь-який момент — так само легко, як ви її надали:
- видаліть голос у застосунку або видаліть весь обліковий запис — у будь-якому з цих випадків запис і клон стираються назавжди; або
- напишіть на support@sleepycuddle.com, і ми зробимо це за вас.
Стирання, зокрема в наших обробників, завершується протягом 30 днів. Відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до нього (наприклад, уже озвучених казок).
5. Ваша згода
Підтверджуючи в застосунку та починаючи запис, ви заявляєте:
- Я даю згоду на обробку мого голосового запису та на створення і використання голосового відбитка й голосового клона — біометричних даних — відповідно до статті 9(2)(a) та статті 6(1)(a) GDPR, виключно для озвучування казок моєї власної сім'ї моїм голосом.
- Голос, який я записую, є моїм власним.
- Я розумію, що мої голосові дані можуть оброблятися за межами ЄС/ЄЕЗ на підставі Стандартних договірних положень ЄС.
- Я розумію, що можу відкликати цю згоду в будь-який момент і що відкликання видаляє мій запис і голосовий клон.
Як підтвердження вашої згоди ми зберігаємо адресу електронної пошти вашого облікового запису, дату й час та версію цього повідомлення (23 серпня 2026 року).