Consentimiento de voz y biometría

Fecha de entrada en vigor: 23 de agosto de 2026

Por favor, lea esto antes de grabar. Se trata de un consentimiento explícito y separado conforme al artículo 9.2.a) del RGPD, distinto de la aceptación de nuestros Términos y Condiciones. Es opcional: si no lo otorga, simplemente no podrá tener cuentos narrados con su propia voz. La versión en inglés es la que prevalece; las traducciones se ofrecen únicamente a título informativo.

1. Quién le pide su consentimiento

El responsable del tratamiento es Sergii Cherniavskyi, trabajador autónomo, NIF (NIE) Z0589427B, Av. de les Corts Valencianes 26, 46015 Valencia, España — support@sleepycuddle.com. Sus derechos se describen íntegramente en la Política de Privacidad; también puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, www.aepd.es).

2. A qué está dando su consentimiento

Usted graba una breve muestra de su voz hablada. A partir de ella, los proveedores de síntesis de voz (texto a voz) que actúan como nuestros encargados del tratamiento crean una huella de voz y un clon de voz — un modelo de su voz capaz de reproducirla. Como ese modelo puede identificarle de forma unívoca, constituye un dato biométrico, una categoría especial de datos personales conforme al artículo 9 del RGPD.

Se trata para una única finalidad: narrar con su voz los cuentos para dormir de su propia familia. Nunca se vende, nunca se usa para identificarle a usted ni a nadie en otro contexto, nunca se comparte con otros usuarios y nunca se usa con fines publicitarios. Algunos proveedores tratan los datos de voz fuera de la UE/EEE (incluidos los Estados Unidos); esas transferencias están protegidas por las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.

3. Solo su propia voz

Grabe únicamente su propia voz. Nunca grabe a un niño y nunca grabe a otra persona — su voz es su dato biométrico, y solo esa persona puede consentir su uso.

4. Retirada del consentimiento

Puede retirar este consentimiento en cualquier momento, con la misma facilidad con la que lo otorgó:

elimine la voz en la aplicación, o elimine su cuenta completa — cualquiera de las dos opciones borra de forma permanente la grabación y el clon; o
escriba a support@sleepycuddle.com para que lo hagamos por usted.

La supresión, incluida la realizada en nuestros encargados, se completa en un plazo de 30 días. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento ya efectuado (por ejemplo, los cuentos ya narrados).

5. Su consentimiento

Al confirmar en la aplicación e iniciar la grabación, usted declara:

Consiento el tratamiento de mi grabación de voz y la creación y el uso de una huella de voz y un clon de voz — datos biométricos — conforme al artículo 9.2.a) y al artículo 6.1.a) del RGPD, únicamente para narrar con mi voz los cuentos de mi propia familia.
La voz que estoy grabando es la mía.
Entiendo que mis datos de voz pueden tratarse fuera de la UE/EEE al amparo de las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.
Entiendo que puedo retirar este consentimiento en cualquier momento y que la retirada elimina mi grabación y mi clon de voz.

Registramos el correo electrónico de su cuenta, la fecha y la hora, y la versión de este aviso (23 de agosto de 2026) como constancia de su consentimiento.